-
1 сюй
1) Religion: hsu (In Chinese Taoism, a state of being that is characterized by total tranquility and transcendence of self)2) Chinese: hsu (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), xu (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь) -
2 сянь
1) Religion: hsien (In Chinese Taoism, an immortal who has achieved divinity through devotion to Taoist practices and teachings)2) Chinese: xian (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь) -
3 хун
1) Religion: hun (In Chinese Taoism, the heavenly, i.e. superior and spiritual, soul)2) Chinese: hong (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь), hung (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза) -
4 Лао-цзы
-
5 состояние разума до получения первичного опыта
Religion: p'u (In Chinese Taoism, metaphorical expression often translated as "uncarved block" and signifying the primordial condition of the mind before it has been affected by experiences)Универсальный русско-английский словарь > состояние разума до получения первичного опыта
-
6 цзыжань
Religion: tzu-jan (In Chinese Taoism, an ideal state of human existence that results from living in complete harmony with the forces of nature) -
7 Ли-цзы
Religion: Lieh-tzu (Chinese Taoist classic with an emphasis on the mysterious Way of Taoism, a great unknowable cosmic reality of incessant change to which human life should conform) -
8 Хэ Сянь-гу
-
9 даосизм
Religion: Taoism (Along with Confucianism, one of the two major indigenous religio-philosophical traditions that have shaped Chinese life for more than 2,000 years)
См. также в других словарях:
Taoism — Taoist, n., adj. Taoistic, adj. /dow iz euhm, tow /, n. 1. the philosophical system evolved by Lao tzu and Chuang tzu, advocating a life of complete simplicity and naturalness and of noninterference with the course of natural events, in order to… … Universalium
Chinese philosophy — Traditional Chinese 中國哲學 Simplified Chinese 中国哲学 Transc … Wikipedia
Taoism in Singapore — Taoism is adhered to by 8.5% of the entire population of Singapore. In general, nearly all adherents of Taoism in Singapore are associated with the mainstream Zhen Yi school, although most adherents of Taoism focus on worshipping of Gods and… … Wikipedia
Chinese Singaporean — 新加坡华人 新加坡華人 … Wikipedia
Chinese alchemy — Chinese alchemy, a part of the larger tradition of Taoism, centers on the tradition of body spirit cultivation that developed through the Chinese understandings of medicine and the body. These Chinese traditions were developed into a system of… … Wikipedia
Chinese Taoist Association — (Chinese: 中国道教协会), founded in April 1957, is the main association of Taoism in the People s Republic of China. It is recognized as one of the main religious associations in the People s Republic of China, and is overseen by the State… … Wikipedia
Taoism — • Religion derived from the philosophical doctrines of Lao tze Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Taoism Taoism † … Catholic encyclopedia
Taoism in Korea — Taoism This article is part of a series on Taoism Fundamentals Dao (Tao) … Wikipedia
Chinese American — Chinese Americans 華裔美國人 or 美籍華人; 华裔美国人 or 美籍华人 … Wikipedia
Chinese Cambodians — 柬埔寨華人 柬埔寨华人 Chinese and Sino Khmer children watching a dragon dance procession in Phnom Penh. Total population 1,180,000 (est.) … Wikipedia
Chinese tea culture — Traditional Chinese 中國茶文化 Simplified Chinese … Wikipedia
